▲高血糖會讓癌症擴散。（Designua/ Shutterstock）
圖文／每日健康
外電編譯／林宏軒
一些研究人員認為，糖尿病與癌症轉移風險增加之間可能存在直接聯繫。新的研究驗證了這一想法，解釋了糖尿病如何提高這種風險。全球數億人患有糖尿病，這使得這是醫生最常診斷的健康狀況之一。患有糖尿病的人往往有更高的風險發展某些額外的醫療條件，包括視力，心臟病和其他心血管問題。現在，新出現的證據也表明，糖尿病可能會增加癌症轉移或擴散的風險。
最近，來自紐約伊薩卡康奈爾大學的一組研究人員探索了糖尿病與轉移性癌症之間關係的潛在機制。研究作者吳明明教授說：「癌症和糖尿病是發達國家中最嚴重的健康問題之一，兩者之間存在聯繫。對於癌症，大家都歸咎於遺傳學。直到最近我們才意識到還有另外一半我們錯過了，這就是微環境。」吳教授補充道。
換句話說，癌症的增長和傳播可能高度依賴於癌症周圍的生物環境，研究人員認為，糖尿病可能會創造正確的環境來增加癌細胞的運動性（移動能力）。
《延伸閱讀：不只降血糖、膽固醇！ 番茄8大好處防癌必吃，配它一起吃中風降55%》
糖化促進轉移率
當癌細胞能夠從原發腫瘤部位移動到身體的其他部位，最終產生新的腫瘤時，就會發生轉移或癌症擴散。為了從原發腫瘤部位到身體其他部位，癌細胞必須在細胞外基質中運送，細胞外基質是為身體細胞提供支持和結構的網絡。不同類型的大分子，包括膠原蛋白和糖蛋白，都構成了這種基質。
吳教授及其同事解釋說，糖尿病患者的血糖升高會影響膠原纖維的結構，使癌細胞更容易移動。膠原纖維的變化通過稱為糖化的過程發生，糖化和蛋白質或其他生物化合物之間的反應。
糖尿病患者血糖水平較高，導致糖化並改變組織中膠原蛋白的結構，該研究的主要作者解釋說：「在他們的研究中 ，研究人員通過觀察乳腺癌腫瘤中的癌細胞如何在具有不同血糖中，增加移動的速度。」
《延伸閱讀：胰臟與血糖、癌症相關，名醫推「四大藥草茶」讓胰臟煥然一新》
血糖可以讓細胞移動速度增加
他們的實驗表明，細胞的運動性增加 - 也就是說，它們能夠以更快的速度移動，並且當它們的環境具有高糖化時，也能夠「遠離原始位置」。
事實上，研究小組解釋說，乳癌細胞的平均移動速度比他們使用的所有三種類型的膠原蛋白環境中都更高。
研究人員認為，這些發現表明，糖尿病在體內產生的條件可能會增加患者患癌症的轉移風險。展望未來，科學家們的目標是進一步區分糖化對轉移過程的機械和化學影響。
「未來的工作將需要闡明糖化在腫瘤細胞侵襲中的生化影響。」研究人員寫道。
糖尿病只會截肢洗腎？ 新研究：高血糖會讓「癌症轉移」
推薦閱讀
不只是身體！憂鬱男曝醫師定義「真正休息」：耍廢也無罪惡感
現代人壓力大，很多時候都被提醒要「多休息」，但休息究竟是什麼意思呢？日本網友在推特發文，醫生告訴他，所謂的休息並非單指身體，更需要做自己想做的事，拒絕不想做的事，才是真正的「休息」。
2020年01月23日 20:55
需要戴N95口罩？怎區分流感、武漢肺炎？陳其邁與2專家「防疫Q＆A」解惑
因應武漢肺炎防疫，我國疾管署23日宣布防疫等級升級至二級。行政院副院長陳其邁23日晚間在臉書上貼出防疫Q＆A影片，請來前衛服部長林奏延、台灣感染科學會理事長黃立民一起為大家解答，談及武漢肺炎究竟是什麼？要如何預防？口罩要怎麼戴？
2020年01月23日 20:07
9歲男童超過2年反覆腹痛腹瀉 原來是發炎性腸道疾病「克隆氏症」上身
年輕人或小朋友如有經常慢性腹痛、腹瀉、拉稀便，甚至是血便，且長期反覆發作，即使飲食控制、休息，甚至吃了藥也沒有改善，可要小心了，這可能不是一般的腸胃炎！通常在醫師評估後需要進一步做影像學檢查，以確定是否為發炎性腸道疾病，不可隨意輕忽。
2020年01月23日 19:50
你會刮痧嗎？中醫師黃隆政教你正確刮痧術 有效去濕散熱、去疲勞
中醫「刮痧」是特別治療手法，主要是用來瀉熱排出濁氣、增加局部血液循環加強組織修復、改善受損組織沾黏、放鬆肌肉緩解疼痛。在天氣悶熱的時候，身體的汗大量排除，此時如果攝取的水份來不及補充，體內缺乏足夠的水份蒸散以帶走多餘的熱源，身體的散熱機制就出現失調。
2020年01月23日 19:35
射手偏財運、走春靠天蠍！12星座「春節運勢」曝...2星座睡飽爽翻
本週迎來歡樂的農曆春節長假，今年的傳統習俗慶典活動比起以往更為熱鬧，老街與鄉坊也多迎來久未回鄉的家人。風調雨順，癘疫侵擾也能有效控制。只是交通狀況較為惱人，因往來流量過於龐大，到處都是擁擠與滯塞的人潮。長程交通還是多以大眾運輸為優先選擇，自行開車可能會有比較多狀況。
2020年01月23日 19:30
健康權受保護「台商可以回台灣」 陳時中：需依照檢疫流程
大陸武漢肺炎疫情嚴重，目前仍有數千名台商還回不了台灣。對此，衛福部部長陳時中表示，台商想回台灣是可以的，健康權是受到保護的，都可以透過陸委會接洽，回台後也會針對他們進行健康關懷。陸委會代表則表示，目前還在大陸的台商人數無法估算，但還沒接到任何台商表明需要協助。
2020年01月23日 19:16
不斷更新／只剩4省還沒失守！武漢肺炎擴散 黃岡、鄂州跟進封城
「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）的疫情持續擴散，截至23日18時最新消息指，全中國大陸已經累積633例，17人死亡（皆來自湖北省）。台灣目前累積1名病例，香港、澳門目前已分別累積2病例，江蘇、河北、福建、安徽、遼寧、貴州、海南、山西、廣西、寧夏等省分也出現首例，中國已有27省分淪陷。
2020年01月23日 18:35
台灣武漢肺炎「新增45例疑似通報」 54名隔離檢驗中！
大陸武漢疫情嚴重，台灣已有一例確診。中央疫情指揮中心今表示，昨（22）日新增45例通報，截至目前共通報65名嚴重特殊傳染性肺炎個案，其中1名確診（1月21日已公布）、10名已排除、54名隔離檢驗中。
2020年01月23日 18:29
擴大「中港澳」入境旅客檢查！ 陳時中：要求填健康聲明書
武漢肺炎侵入台灣，中央疫情指揮中心升至第二級，衛福部部長陳時中說，除了一律拒絕居住地或原居住地為武漢的大陸人民入境；另外，也「擴大中港澳」入境旅客檢查，要求填寫「健康聲明書」，包括14天內是否有旅遊史、發燒、呼吸道症狀或咳嗽等症狀，未如實填寫或拒絕配合，依規定可開罰1-15萬元。
2020年01月23日 18:00
防疫升級！查驗大陸人民入境證 居住地為武漢「一律拒絕入境」
中央疫情指揮中心今（23）日宣布防疫等級升級至二級開設，主責單位由疾管署提升至衛福部，衛福部長陳時中擔任指揮官。而關於外界相當關注的台商滯留武漢一事，目前已通報移民署國境大隊查驗大陸地區人民入境證，如發現居住地或原居住地為武漢，一律拒絕入境。
2020年01月23日 17:42