圖文/志祺七七X圖文不符
近期炒得沸沸揚揚的公投話題,其中一案便是「東奧正名」。為甚麼台灣要以中華台北的名義出賽奧運,而如今又為甚麼要透過公投決定是否提出改名呢?你知道台灣以前曾經就有用「台灣」的名義出賽嗎?youtube頻道志祺七七x圖文不符近期便上傳了一部影片為大家統整與解釋。
▲▼志祺七七對於國家奧會作名詞解釋。(圖/翻攝自志祺七七Youtube)
中華台北是怎麼來的,都要從1922年開始說起。這一年,中華民國成立了「中國奧林匹克委員會」、簡稱「中國奧會」。不過在1949年之後,這個會籍名稱就變成中華民國跟中共相互爭奪的目標。
1952年,國際奧會宣布中華民國跟中共代表團都可以參加奧運,但中華民國因為「漢賊不兩立」所以退出那一屆的比賽。
1954年,中共申請到「中華人民共和國奧會」這個奧會會籍名稱。
1958年,中共因反對中華民國奧會會籍失敗,所以也退出國際奧會跟八項國際單項運動協會,因此他們算是失去了奧會會籍。
1959年,中共成功利用蘇聯向國際奧會施壓,使國際奧會停止承認中華民國繼續使用中國奧會這個會籍名稱,並要求改用其它會籍名稱重新申請入會。
而中華民國就決定用「中華民國奧會」這個會籍名稱重新申請,但卻被國際奧會否決,因為他們認為中華民國的奧會所控制的地區只有台澎金馬等地,所以建議將奧會會籍改成台灣或福爾摩沙。不過這項提議也被中華民國政府否決,因為政府認為這意味著放棄「對於中國的代表權」、將自己「降格為台灣」。
1960年,中華民國再次以「中華民國奧會」這個名義申請入會,不過這次國際奧會索性同意了這個會籍名稱,但條件是代表團必須使用「福爾摩沙」或「台灣」的名字參賽。因此之後在 1960-1968 年間的三次奧運中,台灣選手都是用「中華民國奧會」這個會籍名稱、但是使用「福爾摩沙」或「台灣」的代表團名字出賽。
1972年的慕尼黑奧運中因與西德交情友好,單純以「中華民國奧會」這個會籍名稱、同時以「中華民國」這個代表團名字出賽。
▲志祺七七製作的表格統整。(圖/翻攝自志祺七七Youtube)
不過從 1971 年開始,整個世界局勢發生了重大轉變。隨著中共取代中華民國在聯合國的位置,中共也在許多國際運動賽事中逐漸取代中華民國的出賽權。
1976 年,該屆奧運在加拿大蒙特婁舉辦,中共向加拿大施壓,使得加拿大不願意讓中華民國代表團選手入境,並拒絕他們以「中華民國」名義出賽。此舉讓國際奧會認為有違奧林匹克基本原則:「不允許因種族或政治為由歧視任何國家和個人」。並表明國際奧會所承認的國家奧會不是政治上的承認,所以加拿大應該讓中華民國奧會的選手入境參賽。
不過後來在當年度的國際奧會年會中,國際奧會另一方面也要求中華民國的代表團選手要改以「台灣」這個名稱出賽,並依照這個方案做提案表決。而中華民國的代表團因自覺受到政治歧視,所以再次退出該屆比賽。
1979 年,國際奧會最後決議同時承認中共在北京的奧會會籍,以及中華民國在台北的奧會會籍。但就在同一年,即將卸任的國際奧會主席為了在任內拉攏中共入會,巧妙地透過各種投票表決方式讓北京奧會會籍更改為「中國奧林匹克委員會」,且允許使用中共的國旗跟國歌。而中華民國的奧會會籍則繼續使用中華台北奧會這個名稱,但是不能再用過去的會旗跟會歌。
針對這起事件,中華民國政府因為再次感受到嚴重的政治歧視,因此直接向國際奧會總部所在地的瑞士洛桑地方法院提出控告,但事情並未獲得完善解決,因此中華民國奧運代表團的名稱、會旗跟會歌問題仍然是個未知數。
1980 年 7 月新上任的國際奧會主席薩馬蘭奇決定出面協助調解中華民國奧會會籍跟代表團名稱問題,並在 1981 年和中華民國的奧會主席沈家銘在洛桑正式簽訂協議。
▲洛桑協議內容。(圖/翻攝自志祺七七Youtube)
而這個就是著名的從「洛桑協議」而來的「奧會模式」,這意味著台灣選手之後得透過「中華台北奧會」、並以「中華台北」這個代表團名義參加奧運跟國際運動賽事。
所以綜觀來看,中華台北這個名字的誕生主要有兩個原因。
第一個是,從 1970 年代開始,國際局勢發生改變,世界各國開始紛紛挺中共,這使得中華民國難以再單獨使用「中國」這個名稱。
第二個是,因為兩蔣時代的政府堅持使用「中國」(Chinese)這個字,所以選擇了放棄使用福爾摩沙或台灣這個名稱。
留言版