我們與海外工作的距離 9項你一定要考慮的事

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)圖文/XChange

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)

圖文/XChange

筆者住家附近有兩條適合跑步的路線,一條是公園綠道,一條是大馬路旁的人行道。兩條路線,起點與終點完全落在相同的地方,風景與條件卻截然不同。與台灣到海外工作,頗有相似之處。

人的每一次選擇都是一個點,帶來的經驗積累成一個面,一層一層,沈澱出了自己的樣貌。

▲圖/Ariel Yung攝

▲乾淨的街HWN(圖/Ariel Yung攝)

海外工作的權衡

想到海外的理由很多,因為筆者待在日本,故分享這四年以來,感受比較深的利弊得失供讀者參考。

較為正面的部分:

1.薪資水平各行業的薪資水準不同,但以國稅廳來的平均薪資(下圖)來看,可以知道日本的實際年收數值還是比較高的(除去稅率,實際入手約75%-80%),且如果是大手知名企業,薪資更是比平均高出許多。當然,一般印象來看,日本的物價水準較高。可若以知名的連鎖店松屋為例,牛丼一碗330日圓,折合約90台幣,便當一個500–1000日圓,約140–280台幣,日常食物的物價並沒有想像中的高昂(當然,一餐5000日圓到30000日圓的餐廳的選項也很多)。開源節流,在日常生活中注意開支,存錢的速度可以比在國內快速。

▲年代別の平均年収と手取りはいくら?最新年度の統計から都道府県での差まで調べてみた。(圖/翻攝自共働きサラリーマンの家計簿)

▲年代別の平均年収と手取りはいくら?最新年度の統計から都道府県での差まで調べてみた。(圖/翻攝自共働きサラリーマンの家計簿)

2.擴大自己的舒適圈在海外工作,最有趣的就是可以跟其他國家的人認識。不只是日常生活習慣的差別,還有工作文化上的差異。舉例來說,婚禮文化的不同,日本通常都是小人數制,至親好友參加。包禮金的信封也要依照禮金的數目選擇(包越多信封越華麗)。去日本人家玩,也可以看到一般家庭的生活樣貌。工作文化來說,日本特別強調「共有文化」,一件事情最好全部的人都被CC,與過往台灣工作僅會知會相關人士的文化不同。另外,「事件背景說明」也是日人較為在意的點。日本網路上有個知名的笑話,是當不同國家的人被問「1+1=多少呢?」,其他國家的人大多會直接回答「2」,但對日本人,需要先知道你問這個問題的原因,才能安心回答你的問題。對於這樣的文化差異,儘早去適應,學會用大家熟悉的溝通方式,可以較快融入環境。這些文化差異沒有對錯,筆者常常問比較熟的日本同事,「日本人一般是這樣想的嗎?」,有機會了解另外一方的觀點,擴大自己舒適圈的邊界覺得很有意思。

▲以前從日本朋友那收到的網路笑話,講述問各國人1+1等於多少時,日本人會仔細確認背景才回答。(圖/Ariel Yung)

▲以前從日本朋友那收到的網路笑話,講述問各國人1+1等於多少時,日本人會仔細確認背景才回答。(圖/Ariel Yung)

3.方便觀光(笑)大阪到東京的距離約為一個台灣大小,九州也有一個台灣大小。日本幅員遼闊,四季分明,各個季節都有活動可做。春天賞櫻野餐,夏天參加煙火大會,秋天追楓,冬天滑雪。在這裡工作生活,不把握機會好好觀光日本1都1道2府43縣也是可惜。觀光資訊很多,就不多贅述。

較為負面的部分:

1.在外國,你終究是個外人根據日本法務省2018年的資料顯示,在日外國人數目約為263萬人。依照全日本總人口為1億2千萬人去估計,佔的比例約為2%。在這之中雖然中文人口是最大族群,但2%也只能說是整體中的少數。

身為少數人口,除了一般生活習慣、工作習慣與日本文化不同外,最大的就是過往的成長共通背景的不同。常用語、名人、政治人物,生活成長中的共通事件都不同(這裡用的是2ch,ptt幾乎沒人知道)。在日常工作上的感受比較不深,但到晚上居酒屋或是交友的時候,能不能隨意的放鬆閒聊,聊甚麼話題,都會有比較深的隔閡感。這個部分,隨著在異鄉時間變長,與當地人共通話題會逐漸增多,會慢慢改善。

2.於公於私,都得重新構築人際網路工作面,隨著在職場經驗增加,認識的人可以擴及各個領域,需要詢問資訊時總是方便不少。在海外,若是擔當事業拓展等相關對外職業,等於全部打掉重練。私人面,馬斯洛七大需求理論大家都聽過,金字塔的前三層,分別是生理需求、安全需求跟情感需求。在自己的故鄉,有家人朋友較為牢固的情感支持,但當人身處異鄉,與原來的人際網路本來溝通時間就會減少,有困難也不想讓身在遠方的親友擔心。「寂寞、不安、我為什麼在這裡?」相信都是遊子深夜時曾出現的心情。會建議大家剛到海外工作,除了參加公司社團外,也可以積極參加當地的聚會,拓展人際圈。像是xchange日本分會、worklife in japan等組織可以找到一同在當地打拼的夥伴,或是透過meet up、eatgether等網路服務也可以找到一些安全並在自己周遭的活動聚會。

3.語言的溝通障礙在工作上,畢竟身處海外需要講得是第三種語言(除去中文、英文)。當用自己不擅長的語言時,字彙容量少,文句的修飾也少,這會讓你很難完整表達自己的意見,也會是職涯發展上比較大的障礙。無法順暢的溝通,會讓這個人顯得比較笨拙。外加一點,幽默是一種溝通的潤滑劑,若是較難互相吐槽、說點幽默的事情,會有種嚴肅難親近的形象。這時候只能建議大家常帶笑容,用表情表現出友善的態度了。

談選擇?有選項才有抉擇

筆者比較常聽到的案例是,想先來日本,再慢慢找工作。或是,透過旅遊打工度假找打工職,希望結束後能轉為全職員工長期留在日本。但這些都是筆者相對之下不那麼建議的方式。原因是若期待在這邊有長久的發展,目前聽到的經驗,因為已到日本,簽證時限已有絕對期限,求職者的談判籌碼會隨著時限逼近而下降。最理想的狀況還是在台灣時就已提前找到全職工作,或是來日本求學,畢業後求職也會比較理想。

增加自己的選項:

1.知道你能選甚麼

日本目前人才不足,多透過相關海外求職社團、粉絲專頁或是部落格了解其他在日工作者的工作背景,知道其他人是怎麼來到日本的。同時,若有意來日,也可以研究哪些日資企業對於台灣人才有明顯的偏好,部份日企也在台灣有開徵才seminar,也不失為一個理解日本企業的好機會。

2.提升自身能力以日本的職缺來說,以周遭經驗來看,不論面向觀光的服務職缺(多為打工職),正職來說最缺乏的還是工程相關職位。從旁觀察,這個職位對於日文的要求也比較小(較注重代碼建構與資料運算能力)。若是非理科者,會建議英文一定要可以寫基本郵件(這方面台灣人的英語水平都算不錯),並先在台灣學好生活口說日文會是比較理想的。有些人會認為一定要拿到N1才來日本,但筆者自身是在來日後才取得N1資格。拿到證照後,還是深感到自己語言的不足,故建議生活可以溝通即可。敬語的優美度,可以來日之後參照工作往來的郵件學習即可。

3.提升自己履歷的魅力與曝光度

好好經營自己的Linked In帳號,放上自己的作品集,增加自己履歷的亮點。目前尋找人才出海的獵頭與公司HR很多,Linked In帳號是一個很有效的方法。其他在日本常用的求職網站為Robert Walters (知名的針對可說多國語言者的求職服務)、Indeed、Bizreach,建議大家也可放上履歷,並在上面多看看相關的職缺。

抉擇的方法: 多參考他人意見

參考他人意見,一個當然也是透過社團等他人實際經驗交流,可以知道各公司的真實樣貌。另一個推薦的是日本很流行的評論網站Vorkers,裡面有退職員工可對各公司做出評價。以自身聽到的經驗和上面看到的評論,認為真實性滿高可以參考。故在提出求職申請前,對各公司進行調查時,也可參考類似網站,確保自己可否接受該公司的文化。

最後,期待在日本見到大家,謝謝。



XChange

台灣最活躍的網路產業工作者社群,自 2016 年成立三年以來,持續推動實體互動式講座 #產業大聚 與 #海外工作同學會、產學串接專案 #數位內容大使、知識型長期職涯共筆 #Medium知識共享計畫,從線上到線下,凝聚網路圈海內外人才。核心成員近 100 人皆以業餘時間遠端協作,舉辦 30+ 場實體講座,影響人次 5000+,並於 2018 年末於上海、北京、東京、雅加達、新加坡成立 5 大海外分社。

推薦閱讀

武漢肺炎最新公布 官方證實:潛伏期「最長14天」出現發熱、咳嗽症狀

新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延,中國疾病預防控制中心23日最新防控方案,發布九項措施,證實肺炎潛伏期達14天,各級衛生、疾管單位針對不明原因發熱、咳嗽等症狀的病例,在患者發病前14天內詢問是否有旅行史、可疑暴露史、有無哺乳動物、禽類等接觸史,尤其是野生動物;密切接觸者,醫學觀察期為與病例接觸後14天。

2020年01月23日 21:40

不只是身體!憂鬱男曝醫師定義「真正休息」:耍廢也無罪惡感

現代人壓力大,很多時候都被提醒要「多休息」,但休息究竟是什麼意思呢?日本網友在推特發文,醫生告訴他,所謂的休息並非單指身體,更需要做自己想做的事,拒絕不想做的事,才是真正的「休息」。

2020年01月23日 20:55

需要戴N95口罩?怎區分流感、武漢肺炎?陳其邁與2專家「防疫Q&A」解惑

因應武漢肺炎防疫,我國疾管署23日宣布防疫等級升級至二級。行政院副院長陳其邁23日晚間在臉書上貼出防疫Q&A影片,請來前衛服部長林奏延、台灣感染科學會理事長黃立民一起為大家解答,談及武漢肺炎究竟是什麼?要如何預防?口罩要怎麼戴?

2020年01月23日 20:07

9歲男童超過2年反覆腹痛腹瀉 原來是發炎性腸道疾病「克隆氏症」上身

年輕人或小朋友如有經常慢性腹痛、腹瀉、拉稀便,甚至是血便,且長期反覆發作,即使飲食控制、休息,甚至吃了藥也沒有改善,可要小心了,這可能不是一般的腸胃炎!通常在醫師評估後需要進一步做影像學檢查,以確定是否為發炎性腸道疾病,不可隨意輕忽。

2020年01月23日 19:50

你會刮痧嗎?中醫師黃隆政教你正確刮痧術 有效去濕散熱、去疲勞

中醫「刮痧」是特別治療手法,主要是用來瀉熱排出濁氣、增加局部血液循環加強組織修復、改善受損組織沾黏、放鬆肌肉緩解疼痛。在天氣悶熱的時候,身體的汗大量排除,此時如果攝取的水份來不及補充,體內缺乏足夠的水份蒸散以帶走多餘的熱源,身體的散熱機制就出現失調。

2020年01月23日 19:35

射手偏財運、走春靠天蠍!12星座「春節運勢」曝...2星座睡飽爽翻

本週迎來歡樂的農曆春節長假,今年的傳統習俗慶典活動比起以往更為熱鬧,老街與鄉坊也多迎來久未回鄉的家人。風調雨順,癘疫侵擾也能有效控制。只是交通狀況較為惱人,因往來流量過於龐大,到處都是擁擠與滯塞的人潮。長程交通還是多以大眾運輸為優先選擇,自行開車可能會有比較多狀況。

2020年01月23日 19:30

健康權受保護「台商可以回台灣」 陳時中:需依照檢疫流程

大陸武漢肺炎疫情嚴重,目前仍有數千名台商還回不了台灣。對此,衛福部部長陳時中表示,台商想回台灣是可以的,健康權是受到保護的,都可以透過陸委會接洽,回台後也會針對他們進行健康關懷。陸委會代表則表示,目前還在大陸的台商人數無法估算,但還沒接到任何台商表明需要協助。

2020年01月23日 19:16

不斷更新/只剩4省還沒失守!武漢肺炎擴散 黃岡、鄂州跟進封城

「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)的疫情持續擴散,截至23日18時最新消息指,全中國大陸已經累積633例,17人死亡(皆來自湖北省)。台灣目前累積1名病例,香港、澳門目前已分別累積2病例,江蘇、河北、福建、安徽、遼寧、貴州、海南、山西、廣西、寧夏等省分也出現首例,中國已有27省分淪陷。

2020年01月23日 18:35

台灣武漢肺炎「新增45例疑似通報」 54名隔離檢驗中!

大陸武漢疫情嚴重,台灣已有一例確診。中央疫情指揮中心今表示,昨(22)日新增45例通報,截至目前共通報65名嚴重特殊傳染性肺炎個案,其中1名確診(1月21日已公布)、10名已排除、54名隔離檢驗中。

2020年01月23日 18:29

擴大「中港澳」入境旅客檢查! 陳時中:要求填健康聲明書

武漢肺炎侵入台灣,中央疫情指揮中心升至第二級,衛福部部長陳時中說,除了一律拒絕居住地或原居住地為武漢的大陸人民入境;另外,也「擴大中港澳」入境旅客檢查,要求填寫「健康聲明書」,包括14天內是否有旅遊史、發燒、呼吸道症狀或咳嗽等症狀,未如實填寫或拒絕配合,依規定可開罰1-15萬元。

2020年01月23日 18:00

留言版