29歲日商總監的告白 光鮮亮麗背後是日夜的打拼

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)圖文/XChange

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)

圖文/XChange

東京上班尖峰時的電車
像是沙丁魚般的擁擠,卡在縫隙間呼吸
而這座城市有多少台灣人,過著這樣的生活。

▲29歲的最後一天挑戰Skydiving。(圖/Ryan Jhang)

▲29歲的最後一天挑戰Skydiving。(圖/Ryan Jhang)

29歲的最後一天,想做件瘋狂的事迎接30而立
選擇Skydiving在天空翱翔眺望世界地平線
默默地也決定,若跳完還活著
要把這篇敘述過去7年一路走來的文章寫完
是的,它寫完了,因為我還活著
出差飛機搭了300多次,跳下來倒是第一次…

▲人生永遠沒有準備好這回事。(圖/)

▲人生永遠沒有準備好這回事。(圖/Ryan Jhang)

回憶7年前出社會的那天
想對著當時剛退伍,從屏東鄉下來到台北
那位剛放棄研究所夢想,徬徨的23歲男孩說:
「這困難的選擇,會讓你看見世界很大,而一切都會越來越好的」
當年盼望已久進到研究所的生活
因為家裡經濟狀況,不得不在入學前放棄就讀
看著帳戶裡僅存的餘額,連失望難過的時間都沒有
馬上撰寫履歷表,找日系獵人頭公司投遞到各家日商。

在黑暗之中 JUMP!

▲人生第一次出差:曼谷。(圖/)

▲人生第一次出差:曼谷(圖/Ryan Jhang)

在大學讀日文系時,了解到掌握日本產業命脈的商社文化
透過人脈、資源、交涉力去撼動這世界
有個憧憬,覺得那是最有挑戰性,能踏上世界舞台的路徑。
兩週之內面試了近10家日商,最後進入了台北一家小型日系商社
做海外業務負責銷售各種電子材料。

大學日文系出身,看到電子業的專業術語
別說日文,連看中文也不懂,更別說和工程師溝通英文也得懂
且手上同時負責多項產品,領域也都不同
下班回到位於內湖737巷,房租5,500元,房內扣掉單人床和廁所
能走動的距離只有兩步的房間,繼續猛讀資料狂背單字
每天最早到公司,上網掌握業界最新資訊
沒有退路,只能用盡全力往前跑。

▲北京、上海、合肥、蘇州、長沙、廈門、廣州、惠州、東莞、深圳、香港,以前每周都要在中國內地城市不停的奔波。(圖/Ryan Jhang)

▲北京、上海、合肥、蘇州、長沙、廈門、廣州、惠州、東莞、深圳、香港,以前每周都要在中國內地城市不停的奔波。(圖/Ryan Jhang)

電子業許多製程都在中國工廠
負責的新材料又尚未有量產導入實績
常常要帶日本工程師,穿全身只有眼睛能夠露出的無塵服
一進到無塵室,就是整天10幾小時的材料驗證測試
分析排解各種疑難雜症,還得每天跟當地工廠幹部大聲交涉溝通
要是你聲音比他小,就先輸了。

▲出差時的隨手拍:新加坡。(圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:新加坡。(圖/Ryan Jhang)

同時得身兼商務在中國主要大城市中奔波
與手機平板的品牌商Key Person交涉,掌握政治關係
哪怕要是某個環節、某個幹部沒有溝通好,材料就賣不進去。

▲出差時的隨手拍:上海。((圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:上海。(圖/Ryan Jhang)

有很長一段時間,每週要飛多個城市
每月有20幾天在海外,早上常常在飯店起床
會腦袋先空白幾秒,思考現在人在哪裡?

▲蘇州住的飯店房間桌上還有毛筆硯台…但我完全沒閒情揮毫。(圖/Ryan Jhang)

▲蘇州住的飯店房間桌上還有毛筆硯台…但我完全沒閒情揮毫。(圖/Ryan Jhang)

在中國與日本穿梭的商業模式,少不了晚上應酬
曾經在上海應酬到不知自己怎麼回到飯店
隔天起床全身西裝到處都是破洞
還是得拖著行李趕去機場繼續前往下個城市
在北京也有次冬天搭機計程車,遇到路面結凍
下交流道時煞車失靈,衝到對向道,還好在撞到對面來車之前甩了回來...

▲出差時的隨手拍:北京。(圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:北京。(圖/Ryan Jhang)

對當時的我來,放棄從不是個選項
不放過任何機會,不排斥任何挑戰
走最困難的那條路,總帶來最美好的結果

▲香港飯店裡的吹風機,一開始還以為是吸塵器。(圖/)

▲香港飯店裡的吹風機,一開始還以為是吸塵器。(圖/Ryan Jhang)

負責的新材料經歷超過半年以上的測試
最後拿到上億日幣的長期量產訂單
被躍升為主管開始帶領團隊
出社會第2年飛了上百次,飛太多次獲得華航翡翠卡
當時也很慶幸遇到了無私,教導我商場上各種應對的老闆
拉起了剛出社會時的菜鳥。

舒適圈的舒適感,才真的令人害怕

▲出差隨手照:東京。(圖/)

▲出差隨手照:東京。(圖/Ryan Jhang)

因緣際會下轉職來到東京
跳進全新領域網路業,進到日本最大網路廣告集團CyberAgent
在旗下的兩家新創公司,分別為APP廣告代理商與遊戲開發營運公司
經歷兩次帶領新團隊,創立台灣子公司
兩次也都是從零開始學習,下班回到家仍得狂背業界用語
這次起步雖然仍舊很辛苦,但經歷過商社那段日子的磨練
加班出差再多也撐得下去。

▲出差隨手照:首爾。(圖/)

▲出差隨手照:首爾。(圖/Ryan Jhang)

當時待的公司,充滿著有強烈企圖心的各國優秀年輕人
東大、慶應、早稻田、海外留學過的人到處都是
人無法十全十美,也不可能讓全世界都喜歡你
在海外工作,需透徹了解自己的核心價值與差異化
依照過去所累積的經驗,列舉三點來說
・跨文化溝通力
善用過去在中華圈商務開發、交涉談判、掌握當地文化的經驗
・不抱怨、不服輸的態度
把時間花在最重要的事身上,專注用最快速度解決眼前問題
・0⇨1的開創力
善用累積的資源,激發創意拓展新道路
平日人脈的養成,個人品牌的塑造,都會讓你跑得更快更遠。

▲出差隨手照:神戶。(圖/)

▲出差隨手照:神戶(圖/Ryan Jhang)

習慣了網路圈的快速變化
不緊緊跟上,迅速學習成長,很容易被淘汰出局。
你得習慣每天都會有問題產生,Todo從未歸零
但在海外工作,與國際人才間競爭時
不會有時間抱怨,停在原地
保持快節奏,打開心胸去擁抱改變。

NOTHING TO LOSE

這7年不斷在追求到達某種高度
凡事做最壞的打算,盡最大的努力
並在當時5千多人的集團裡,成為最年輕外國籍總監。
但同時也覺得遇到了瓶頸
直到某天突然想起有一次出差下機,在等行李時
旁邊有位商務客ㄧ接起手機,馬上就大吼
「我搭飛機出差很忙,妳狂打來幹嘛?」
停了幾秒鐘後,表情劇變開始痛哭
原來是在這段搭機沒有收訊的時間中,家人走了…

▲當背包客時的旅行照:根特。(圖/)

▲當背包客時的旅行照:根特(圖/Ryan Jhang)

人這一生,生不帶來,死不帶走
堆砌你人生的,不是工作,是在生活中的累積
若不隨著內心深處嚮往所走,一切終究是枉然。
擁有自己的生活態度,找回那被現實甩在角落的夢想
朝向最大的興趣「旅行」,並結合過去在網路圈的行銷經驗
今年轉職踏入了日本最大的旅遊體驗電商。

▲當背包客時的旅行照:巴黎。(圖/)

▲當背包客時的旅行照:巴黎(圖/Ryan Jhang)

就像五月天的歌
「有些事現在不做,一輩子都不會做了」
在進入現在公司前的空檔期
當了背包客,獨自去歐洲流浪近1個月
所幸在大火的前個月到了巴黎,參訪聖母院
見到美好時的樣貌,也登上鐘樓眺望城市景色

▲(圖/)

▲(圖/Ryan Jhang)

除了剛挑戰完的Skydiving
也規劃了接下來許多旅程
商社⇨廣告代理商⇨遊戲公司⇨旅遊電商
這看來毫無關聯的跳領域過程
其實都來自過去一連串的抉擇

▲看來毫無關聯的跳領域過程,其實都來自過去一連串的抉擇。(圖/)

▲(圖/Ryan Jhang)

30歲後的人生
期許不再讓理想,只是光說不練的空想
不只是透過工作成就,更是發揮生活態度
成為有影響力,為這世界帶來改變的人。



XChange

台灣最活躍的網路產業工作者社群,自 2016 年成立三年以來,持續推動實體互動式講座 #產業大聚 與 #海外工作同學會、產學串接專案 #數位內容大使、知識型長期職涯共筆 #Medium知識共享計畫,從線上到線下,凝聚網路圈海內外人才。核心成員近 100 人皆以業餘時間遠端協作,舉辦 30+ 場實體講座,影響人次 5000+,並於 2018 年末於上海、北京、東京、雅加達、新加坡成立 5 大海外分社。

推薦閱讀

每到晚上腿粗一圈!泡芙人必按「消腫3神穴」醫:先熱敷消更快

大家經歷了一天的疲憊,回到家總是覺得我們的腳腫腫脹脹,大家一定會想,是不是我們的腎臟出了問題。其實中醫的觀點不只是腎,還有膀胱跟我們的脾經出了問題。在這裡就由我最懂穴道的郭大維醫師,告訴大家消除水腫的三大穴位。

2019年11月17日 21:37

龍、猴少吃麻辣鍋!12生肖「本週運勢」大公開...羊、雞多注意健康

想知道你本週(11/18~11/24)運勢如何嗎?本週2個需要特別注意的生肖:屬羊的朋友,本週工作過程中容易受傷,要注意職場安全。屬雞的朋友,本週注意身體,若是感冒,定要放下工作,好好休息,不要拖成大病住院。

2019年11月17日 20:26

光一匙沙茶破100卡!專家授火鍋「自製沾醬」熱量↓...5醬料保存法曝

天氣冷一定要吃個火鍋暖暖身子,沙茶醬可說是不可或缺的存在。食品技師張邦妮表示,沙茶醬由於含大量的油跟鹽,一匙熱量可能就破100大卡,若想健康的吃醬,建議以辣椒、蔥、蒜等天然食材,加上白醋或淡醬油,減少鈉含量攝取過高的問題。她分享安心、保存醬料的5大法則,愛吃沙茶的你千萬別錯過!

2019年11月17日 19:26

臭到分手!20歲女嘴飄死魚味…醫驚見「屍味臭塊」卡喉嚨:好大顆

女生外表看起來光鮮亮麗,但一開口卻薰暈所有人的口臭問題,使你羞於面對人群嗎?一名20歲女生,就醫治療口臭問題,苦訴男友因此要分手,一開始以為是蛀牙、牙周病所致,沒想到在補牙、洗牙後皆未改善,口腔仍有股死魚味。轉診後醫師用口腔內視鏡一照,發現一顆結石卡在扁桃腺上,飄出的核彈級惡臭連醫師都傻眼。

2019年11月17日 18:29

秋冬運動猝死率大增!遇「4徵兆」喘不停、膝蓋卡...快原地休息

秋冬為心血管疾病好發的季節,不論是爬山或路跑,對心肺耐力都是雙重考驗,因路跑導致猝死的個案更是時有所聞!秋冬運動,除了會加重心臟的負荷之外,膝蓋也容易因溫度下降,導致末梢循環不好,產生膝蓋痠軟的情形。r《健康2.0》節目便分享,要如何提升肌耐力及心肺功能,健康運動無負擔!

2019年11月17日 16:25

傳統假牙、植牙到底怎麼選?醫曝「關鍵差別」:不只要考慮費用

做假牙和植牙時間和價錢差距大,到底該如何選擇?醫師指出,若單顆牙齒牙根狀況良好或是缺牙區兩側牙齒都支撐力足夠的情況下,可選擇傳統的固定假牙或牙橋來重建,但若缺牙區過大或是不想破壞兩側的健康牙齒,就需要考慮以植牙或是活動式假牙來重建。

2019年11月17日 15:30

睡覺愛開小燈! NG下場曝光…「睡不飽還變胖」 網無奈:長輩超迷信

有些人睡覺會習慣留一盞小夜燈,睡起來比較有安全感。一名網友就納悶,「眼睛閉起來不就黑了」,為何還要特地開小燈來浪費電,而且「明明全黑才比較好睡」,PO文一出就釣出不少苦主表示,長輩真的特別喜歡睡覺還開夜燈,似乎是傳統觀念上的迷信。

2019年11月17日 14:41

別裝保溫瓶!他破「喝豆漿5大地雷」 加蛋更沒營養…你踩了幾個

如果空腹喝豆漿,豆漿裡的蛋白質大都會在人體內轉化為熱量而被消耗掉,營養就會大打折扣,因此,喝豆漿時最好吃些麵包、饅頭等澱粉類食品。另外,喝完豆漿後還應吃些水果,因為豆漿中含鐵量高,配以水果可以促進人體對鐵的吸收。

2019年11月17日 14:18

吃錯會胖死!他激推「減肥水果Top3」取代澱粉爽瘦:超有飽足感

水果富含膳食纖維,維生素和礦物質,適量攝取對人體有益,家中長輩勸「便祕就要多吃水果」,甚至認為「多吃水果可以減肥!」真有這麼神奇?Youtuber《77老大》解釋,網友應依照個人體質食用水果。此外,若有心想減肥,他也激推「這3種水果」,可增加飽足感、幫助排便,取代澱粉、正餐自然瘦下來。

2019年11月17日 13:29

中醫「十宣放血」救中風? 醫揭「使用關鍵」:亂搞會更慘

不少人對「中醫放血」有錯誤迷思,認為中風發作時,要在十隻手指頭尖端、接近指甲的地方進行刺針放血,進行中醫所謂「十宣放血」,聲稱可防止中風惡化。對此,中醫師指出,中風第一步是要打電話叫救護車,診斷屬於哪類型中風,後續的治療是截然不同的,唯一的必要措施就是要把握黃金救援時間,該開刀就開刀、該打血栓溶解劑。

2019年11月17日 12:27

留言版