29歲日商總監的告白 光鮮亮麗背後是日夜的打拼

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)圖文/XChange

▲XChange知識共享計畫。(圖/XChange)

圖文/XChange

東京上班尖峰時的電車
像是沙丁魚般的擁擠,卡在縫隙間呼吸
而這座城市有多少台灣人,過著這樣的生活。

▲29歲的最後一天挑戰Skydiving。(圖/Ryan Jhang)

▲29歲的最後一天挑戰Skydiving。(圖/Ryan Jhang)

29歲的最後一天,想做件瘋狂的事迎接30而立
選擇Skydiving在天空翱翔眺望世界地平線
默默地也決定,若跳完還活著
要把這篇敘述過去7年一路走來的文章寫完
是的,它寫完了,因為我還活著
出差飛機搭了300多次,跳下來倒是第一次…

▲人生永遠沒有準備好這回事。(圖/)

▲人生永遠沒有準備好這回事。(圖/Ryan Jhang)

回憶7年前出社會的那天
想對著當時剛退伍,從屏東鄉下來到台北
那位剛放棄研究所夢想,徬徨的23歲男孩說:
「這困難的選擇,會讓你看見世界很大,而一切都會越來越好的」
當年盼望已久進到研究所的生活
因為家裡經濟狀況,不得不在入學前放棄就讀
看著帳戶裡僅存的餘額,連失望難過的時間都沒有
馬上撰寫履歷表,找日系獵人頭公司投遞到各家日商。

在黑暗之中 JUMP!

▲人生第一次出差:曼谷。(圖/)

▲人生第一次出差:曼谷(圖/Ryan Jhang)

在大學讀日文系時,了解到掌握日本產業命脈的商社文化
透過人脈、資源、交涉力去撼動這世界
有個憧憬,覺得那是最有挑戰性,能踏上世界舞台的路徑。
兩週之內面試了近10家日商,最後進入了台北一家小型日系商社
做海外業務負責銷售各種電子材料。

大學日文系出身,看到電子業的專業術語
別說日文,連看中文也不懂,更別說和工程師溝通英文也得懂
且手上同時負責多項產品,領域也都不同
下班回到位於內湖737巷,房租5,500元,房內扣掉單人床和廁所
能走動的距離只有兩步的房間,繼續猛讀資料狂背單字
每天最早到公司,上網掌握業界最新資訊
沒有退路,只能用盡全力往前跑。

▲北京、上海、合肥、蘇州、長沙、廈門、廣州、惠州、東莞、深圳、香港,以前每周都要在中國內地城市不停的奔波。(圖/Ryan Jhang)

▲北京、上海、合肥、蘇州、長沙、廈門、廣州、惠州、東莞、深圳、香港,以前每周都要在中國內地城市不停的奔波。(圖/Ryan Jhang)

電子業許多製程都在中國工廠
負責的新材料又尚未有量產導入實績
常常要帶日本工程師,穿全身只有眼睛能夠露出的無塵服
一進到無塵室,就是整天10幾小時的材料驗證測試
分析排解各種疑難雜症,還得每天跟當地工廠幹部大聲交涉溝通
要是你聲音比他小,就先輸了。

▲出差時的隨手拍:新加坡。(圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:新加坡。(圖/Ryan Jhang)

同時得身兼商務在中國主要大城市中奔波
與手機平板的品牌商Key Person交涉,掌握政治關係
哪怕要是某個環節、某個幹部沒有溝通好,材料就賣不進去。

▲出差時的隨手拍:上海。((圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:上海。(圖/Ryan Jhang)

有很長一段時間,每週要飛多個城市
每月有20幾天在海外,早上常常在飯店起床
會腦袋先空白幾秒,思考現在人在哪裡?

▲蘇州住的飯店房間桌上還有毛筆硯台…但我完全沒閒情揮毫。(圖/Ryan Jhang)

▲蘇州住的飯店房間桌上還有毛筆硯台…但我完全沒閒情揮毫。(圖/Ryan Jhang)

在中國與日本穿梭的商業模式,少不了晚上應酬
曾經在上海應酬到不知自己怎麼回到飯店
隔天起床全身西裝到處都是破洞
還是得拖著行李趕去機場繼續前往下個城市
在北京也有次冬天搭機計程車,遇到路面結凍
下交流道時煞車失靈,衝到對向道,還好在撞到對面來車之前甩了回來...

▲出差時的隨手拍:北京。(圖/Ryan Jhang)

▲出差時的隨手拍:北京。(圖/Ryan Jhang)

對當時的我來,放棄從不是個選項
不放過任何機會,不排斥任何挑戰
走最困難的那條路,總帶來最美好的結果

▲香港飯店裡的吹風機,一開始還以為是吸塵器。(圖/)

▲香港飯店裡的吹風機,一開始還以為是吸塵器。(圖/Ryan Jhang)

負責的新材料經歷超過半年以上的測試
最後拿到上億日幣的長期量產訂單
被躍升為主管開始帶領團隊
出社會第2年飛了上百次,飛太多次獲得華航翡翠卡
當時也很慶幸遇到了無私,教導我商場上各種應對的老闆
拉起了剛出社會時的菜鳥。

舒適圈的舒適感,才真的令人害怕

▲出差隨手照:東京。(圖/)

▲出差隨手照:東京。(圖/Ryan Jhang)

因緣際會下轉職來到東京
跳進全新領域網路業,進到日本最大網路廣告集團CyberAgent
在旗下的兩家新創公司,分別為APP廣告代理商與遊戲開發營運公司
經歷兩次帶領新團隊,創立台灣子公司
兩次也都是從零開始學習,下班回到家仍得狂背業界用語
這次起步雖然仍舊很辛苦,但經歷過商社那段日子的磨練
加班出差再多也撐得下去。

▲出差隨手照:首爾。(圖/)

▲出差隨手照:首爾。(圖/Ryan Jhang)

當時待的公司,充滿著有強烈企圖心的各國優秀年輕人
東大、慶應、早稻田、海外留學過的人到處都是
人無法十全十美,也不可能讓全世界都喜歡你
在海外工作,需透徹了解自己的核心價值與差異化
依照過去所累積的經驗,列舉三點來說
・跨文化溝通力
善用過去在中華圈商務開發、交涉談判、掌握當地文化的經驗
・不抱怨、不服輸的態度
把時間花在最重要的事身上,專注用最快速度解決眼前問題
・0⇨1的開創力
善用累積的資源,激發創意拓展新道路
平日人脈的養成,個人品牌的塑造,都會讓你跑得更快更遠。

▲出差隨手照:神戶。(圖/)

▲出差隨手照:神戶(圖/Ryan Jhang)

習慣了網路圈的快速變化
不緊緊跟上,迅速學習成長,很容易被淘汰出局。
你得習慣每天都會有問題產生,Todo從未歸零
但在海外工作,與國際人才間競爭時
不會有時間抱怨,停在原地
保持快節奏,打開心胸去擁抱改變。

NOTHING TO LOSE

這7年不斷在追求到達某種高度
凡事做最壞的打算,盡最大的努力
並在當時5千多人的集團裡,成為最年輕外國籍總監。
但同時也覺得遇到了瓶頸
直到某天突然想起有一次出差下機,在等行李時
旁邊有位商務客ㄧ接起手機,馬上就大吼
「我搭飛機出差很忙,妳狂打來幹嘛?」
停了幾秒鐘後,表情劇變開始痛哭
原來是在這段搭機沒有收訊的時間中,家人走了…

▲當背包客時的旅行照:根特。(圖/)

▲當背包客時的旅行照:根特(圖/Ryan Jhang)

人這一生,生不帶來,死不帶走
堆砌你人生的,不是工作,是在生活中的累積
若不隨著內心深處嚮往所走,一切終究是枉然。
擁有自己的生活態度,找回那被現實甩在角落的夢想
朝向最大的興趣「旅行」,並結合過去在網路圈的行銷經驗
今年轉職踏入了日本最大的旅遊體驗電商。

▲當背包客時的旅行照:巴黎。(圖/)

▲當背包客時的旅行照:巴黎(圖/Ryan Jhang)

就像五月天的歌
「有些事現在不做,一輩子都不會做了」
在進入現在公司前的空檔期
當了背包客,獨自去歐洲流浪近1個月
所幸在大火的前個月到了巴黎,參訪聖母院
見到美好時的樣貌,也登上鐘樓眺望城市景色

▲(圖/)

▲(圖/Ryan Jhang)

除了剛挑戰完的Skydiving
也規劃了接下來許多旅程
商社⇨廣告代理商⇨遊戲公司⇨旅遊電商
這看來毫無關聯的跳領域過程
其實都來自過去一連串的抉擇

▲看來毫無關聯的跳領域過程,其實都來自過去一連串的抉擇。(圖/)

▲(圖/Ryan Jhang)

30歲後的人生
期許不再讓理想,只是光說不練的空想
不只是透過工作成就,更是發揮生活態度
成為有影響力,為這世界帶來改變的人。



XChange

台灣最活躍的網路產業工作者社群,自 2016 年成立三年以來,持續推動實體互動式講座 #產業大聚 與 #海外工作同學會、產學串接專案 #數位內容大使、知識型長期職涯共筆 #Medium知識共享計畫,從線上到線下,凝聚網路圈海內外人才。核心成員近 100 人皆以業餘時間遠端協作,舉辦 30+ 場實體講座,影響人次 5000+,並於 2018 年末於上海、北京、東京、雅加達、新加坡成立 5 大海外分社。

推薦閱讀

防疫在家狂追劇!醫勸看平板「少躺床上」...3姿勢不良害頭痛

防疫在家狂追劇!醫勸看平板「少躺床上」...3姿勢不良害頭痛

新冠肺炎(COVID-19)疫情日益嚴峻,許多人在家上班或行自主健康管理,家醫科醫師陳崇賢呼籲,不管是防疫期間宅在家,或是被放無薪假,都不要躺在床上用手機跟平板。若常期躺床,3種姿勢不良情況會導致頭痛、肩頸緊的狀況產生。

2020年04月08日 19:26

金芭黎台商負壓2個月仍「採檢陽性」!醫建議驗病毒 莊人祥回應了

金芭黎台商負壓2個月仍「採檢陽性」!醫建議驗病毒 莊人祥回應了

高雄市左營區50多歲台商確診武漢肺炎,入住負壓隔離病房2個月的他,病毒仍持續呈現陽性。有醫師舉國外研究表示,感染新冠肺炎8天後,就不存在具傳染性的「活病毒」,改採病毒檢驗,他才有出院的一天。對此,指揮中心發言人莊人祥表示,之後會再找專家討論。

2020年04月08日 18:02

三重男居家檢疫偷跑夜店「沒繳100萬罰金」 今函送行政執行署!

三重男居家檢疫偷跑夜店「沒繳100萬罰金」 今函送行政執行署!

日前一名居家檢疫男子違反規定,到東區夜店玩樂,被抓包之後,遭重罰100萬元,並強制安置。新北市衛生局今(8)日表示,該男子截至今日未繳款,已函送法務部行政執行署執行。

2020年04月08日 17:45

就醫免排隊!北榮推「預查旅遊史」 出示簡訊+健保卡就能快速通關

就醫免排隊!北榮推「預查旅遊史」 出示簡訊+健保卡就能快速通關

台北榮總表示,為減少民眾就醫排隊查核旅遊使得不變,今(8)日起針對就診前一日已預約掛號民眾預先查核國外旅遊史,符合規定者即主動發送「查核通過簡訊」,就醫時只要出示簡訊及健保卡或身分證,即可快速通關。

2020年04月08日 17:33

2名確診孕婦產下健康寶寶! WHO:染疫母應正常照料新生兒

2名確診孕婦產下健康寶寶! WHO:染疫母應正常照料新生兒

不幸中的大幸!日前傳出新冠肺炎確診孕婦產下新生兒,可能出現母嬰垂直感染現象,如今祕魯2名確診孕婦產子,為了避免併發症,進行剖腹生產後,新生兒接受病毒篩檢,結果皆呈現陰性反應。

2020年04月08日 16:58

氣切≠病危!ICU醫親自「破除迷思」…手術後生活品質更好

氣切≠病危!ICU醫親自「破除迷思」…手術後生活品質更好

加護病房中經常可以聽到「拔管」、「氣切」等名詞,很多家屬常誤將氣切和病危畫上等號,認為氣切造成病人無法痊癒、惡化,甚至生命終止。加護病房醫師陳志金在節目《健康2.0》上表示,其實氣切手術過後,病患若恢復狀況不錯,是可以恢復正常人的生活,且不會有太大的影響。

2020年04月08日 16:39

居家檢疫開趴將重罰20萬 遭陳時中痛罵「不識相」的留學生逃過一劫

居家檢疫開趴將重罰20萬 遭陳時中痛罵「不識相」的留學生逃過一劫

新冠肺炎疫情延燒,截至4月6日止,仍有1300人居家隔離、逾2萬4千人居家檢疫中。3月高雄有一名美國回台的男大生,因居家檢疫無法出門,找朋友來家裡開趴。中央流行指揮中心指揮官被問及此事是痛罵「不怕死、不識相」,4月7日在會議中也討論更改居家檢疫通知書內文,將不當拜訪或開趴列入,未來若違反規定,將處20至30萬元罰鍰。

2020年04月08日 15:42

影/1922單日就接上萬通電話!莊人祥:之後採檢單要留電話

影/1922單日就接上萬通電話!莊人祥:之後採檢單要留電話

新冠肺炎在台灣持續延燒,中央疫情流行指揮中心發言人莊人祥今(8)日在記者會上表示,現在開採檢單時,會要求填民眾的電話,目的是如果未來要聯絡採檢時,可以透過打電話的方式,比較容易連絡,或將檢驗結果發簡訊通知,主要希望可以方便民眾。

2020年04月08日 15:27

影/個案足跡曝光!「連兩天確診都+3」=疫情趨緩? 陳時中曝周日是關鍵

影/個案足跡曝光!「連兩天確診都+3」=疫情趨緩? 陳時中曝周日是關鍵

國內新冠肺炎確診今(8)日新增3例,為2例境外移入、1例本土,目前累積379例,已有67人解除隔離。《ETtoday新聞雲》記者整理出圖表和時間軸懶人包,帶讀者們快速了解新增個案的身分關係。

2020年04月08日 15:26

「希望部長身體健康」南部小朋友寫信寄口罩 陳時中露笑容暖回「很感動」

「希望部長身體健康」南部小朋友寫信寄口罩 陳時中露笑容暖回「很感動」

新冠肺炎疫情持續延燒,目前台灣的表現在國際間被當成優等生,中央流行疫情指揮中心功不可沒。指揮官陳時中今(8)日記者會拿出一封信與一包口罩,是來自一名南部10歲小朋友「希望保護部長身體健康」。陳時中難得露出笑容說看了很感動也很可愛,這麼小就知道撙節幫助其它人,對他說聲謝謝。他最後也不忘提醒大家「不用寄口罩給我啦」。

2020年04月08日 15:24

留言版