▲九份。（圖／食力 foodnext提供）
圖、文／食力foodNEXT
採訪、撰文／蔡幸儒
根據交通部觀光局統計資料，2019年全台各風景區造訪總人次突破3.3億，其中新北市「瑞芳風景特定區」在各個直轄市及縣（市）級風景特定區中造訪人次最多，高達512萬人次。若再計入「新北市黃金博物園區」及「水湳洞遊客中心」二處的造訪人次，更超過788萬。
在山與海的環抱下，瑞芳曾因金瓜石及九份山區陸續發現金礦，採金人絡繹不絕，後來因為金礦減少而停止採礦後，這個過去的「淘金鎮」遂逐漸沒落。但是當1989年侯孝賢執導的《悲情城市》聲名大噪後，瑞芳的懷舊風華再次吸引眾人目光，搖身一變成如今的「觀光小鎮」。
從迎接著遠渡而來的淘金客，到吸引著來自世界各地的遊客一步步走入這座山城。對比今昔或許同樣看來繁華，但在這兩者之間，瑞芳卻也歷經過一場大起大落。
曾經繁華不夜城，黃金褪去後的寂靜
「金瓜石最熱鬧時，有上萬人以上。以前祈堂老街很熱鬧，有撞球間、賣冰棒...」金瓜石當地耆老簡錦江老先生過去受訪時，曾這麼描述瑞芳在採礦時期的榮景。深耕九份文史記錄工作30年的羅濟昆也提到，當時的九份是台灣唯一的不夜城，猶如台灣的「小上海」，當地消費能力更衍伸出「上品送九份；下品輸臺北」一說。
然而，走過早期的風光，進入1960～1970年代，瑞芳九份、金瓜石一帶礦業逐漸沒落，「那時的九份，儼然一座褪色的黃金城，沒了礦業，年輕人往都市跑，整座寂靜的山城只剩下老人與小孩。」羅濟昆說道，沒了黃金，當地只剩下兩三間麵店，與總是挑著扁擔上山服務老顧客、兜售雞鴨魚肉等食材的一對老夫妻，偶爾幾台發財車載著貨物上山。
《悲情城市》意外點亮沒落淘金鎮
1989年， 侯孝賢執導的《悲情城市》獲得第46屆義大利威尼斯影展 「金獅獎」。這是台灣電影第一次於全球知名影展上得到首獎榮耀。捷報捎來的隔日，台灣各大主流報紙頭版、頭條，皆是《悲情城市》的獲獎消息。
在電影團隊中擔綱編劇一職的吳念真，恰巧正是「大粗坑（位於九份、猴硐兩地中間）」當地人，羅濟昆笑道，「不少金瓜石耆老，對於這部電影明明多數拍攝地點皆在金瓜石，最後卻讓九份先佔足風頭，而耿耿於懷。」在此之後，金瓜石、水湳洞、瑞芳車站等地也漸漸湧來觀光人潮，他提及，過去從九份文史工作室二樓往窗外看去，不過小貓兩三隻，然而在這波電影風潮下，人潮甚至淹沒了街道地面。
▲九份因為《悲情城市》一片，而迎來第二次繁榮，至今仍是國內外旅客喜愛的觀光景點。（圖／食力 foodnext提供）
人潮成為瑞芳飲食新契機！
洶湧人潮雖打破整座山城的寧靜，也為當地帶來新的商機。
在《悲情城市》聲名大噪的同年，彰化芬園鄕下子弟、藝術家洪志勝來到了這裡，因為對這塊土地的流連忘返，買下了九份老街後段的老宅，幾年後九份的第一間茶藝館「九份茶坊」在此處成立。而這棟老宅，也因為正巧是早期臺陽金礦礦長翁山英故居，不僅成為文化局登錄在案的歷史建築，也讓九份茶樓成為當時許多遊客的歇腳處。
▲由藝術家洪志勝開設的「九份茶坊」是九份第一家藝文茶樓，帶動了「上九份喝茶」的休閒風潮。（圖／食力 foodnext提供）
茶樓的排隊人潮，也讓當地居民找到了新契機，紛紛做起小吃。九份最著名的傳統點心「芋圓」也因而興起，羅濟昆笑道。芋圓商機的出現，不僅為當地帶來經濟效益，也讓過去許多晚上喜愛怡情小賭四色牌的老人家們，紛紛投入搓芋圓的行列，成為另類的休閒活動。
▲九份傳統點心「芋圓」聲名大噪，紅遍全台。（圖／食力foodnext提供）
除了九份芋圓外，瑞芳車站一帶的傳統點心「熱油麻糬」，也從過去礦工們冬季收工後的甜點，成為現在許多遊客們最愛的美食。而平原少、土地貧瘠難以發展農業的瑞芳，也轉從鄰近最大漁港「深澳漁港」帶來的漁業資源，衍生出小卷米粉、白帶魚米粉等在地食材料理。
傳承與融合，舌尖上的故事將翻開下一章！
這些飲食不僅留存著瑞芳這塊土地的歷史記憶，也藏著山與海所交織的風土滋味，成為連結人們與瑞芳的媒介外，也化身傳遞在地故事的「說書人」。
瑞芳當地礦工之子林明城，以「福州林家胡椒餅」傳承著上一代留存下來的手藝；「金枝紅糟肉圓」第二代傳人許維倫，則以紅糟肉圓記下家傳的釀製紅糟秘方；「阿蘭草仔粿」從賣豆漿、油條和油蔥粿、芋粿巧等早餐起家，轉而專門經營草仔粿和芋粿巧後，手藝也傳承給至今的第三代傳人許智維。這些在瑞芳生根的人們，不僅用飲食讓想念的滋味代代延續，也讓來往遊客得以一嘗，屬於瑞芳的味覺記憶。
▲創立於1950年、已傳承第三代的「阿蘭草仔粿」，代代相傳的好味道，是九份老街的排隊名店。（圖／食力 foodnext提供）
而不產茶的九份，也因著「九份茶坊」的一杯好茶，吸引成千上萬的人走進翁山英故居，在品茗的同時，細細品嘗瑞芳的往日輝煌。在早已不產黃金的金瓜石，以礦工俱樂部改造的「煉金文創咖啡」也以另類的「黑金」，帶人們重新認識那些淘金歲月裡的甘甜與苦澀。這些新注入的飲食文化符號，也讓瑞芳得以用新的方式，繼續說著在地的故事。
羅濟昆提到，「要走向未來永續經營，必定得守住自己所獨有的東西。」文化是一脈相承的，總會有新文化進入這塊土地，但真正的在地創生，並非翻新式的照單全收，而是兼顧舊文化傳承的同時，也學習著讓新文化得以適當融合，並一起大步向前。
延伸閱讀
▶九份人的Ｑ彈古早滋味！「阿柑姨芋圓」從雜貨店變身山城代表
▶祭祖點心變搶手美食！「阿蘭草仔粿」傳承三代的手藝堅持
▶筍香、肉香、酒更香！純手工「金枝紅糟肉圓」源自祖母的家傳秘方
食力／從「吃」出發的九份 再次點亮褪色黃金城
推薦閱讀
台灣緊急心導管治療重要推手 黃瑞仁用拓荒者精神翻轉逆境
國際知名的心臟內科專家黃瑞仁醫師，在接掌輔大醫院滿2年前夕回首來時路，笑說，他一直都喜歡挑戰，骨子裡有股拓荒者精神，不論是當年將緊急心導管治療觀念帶回台灣，或推動台大雲林分院脫胎換骨，或如今率領輔大醫院升級醫療，雖都有辛苦難處，但他始終相信耕耘過後，嚐到的果實將會更為豐碩、甜美。
2025年07月05日 09:23
醫界3典範形塑風格 黃瑞仁以「僕人式領導」打造幸福團隊
經營一家醫院並不容易，而黃瑞仁醫師根據過往的成功經驗，認為帶好團隊有一大關鍵，就是要對任何挑戰都抱持樂觀心態，「不要只是覺得難，還要告訴自己做得到」，同時和團隊保持良好關係，如此許多問題都可迎刃而解。
2025年07月05日 09:24
19歲男大生爆肥得糖尿病 醫點名4大兇手：很多人天天吃
過去常被視為中老年人疾病的糖尿病，正悄悄朝年輕族群蔓延。內分泌暨新陳代謝專科醫師周建安指出，現代人飲食精緻化、生活型態不良，導致糖尿病患者年齡層下移，他更分享一個年僅19歲的大學生，因為每天攝取過多含糖飲料，加上缺乏運動，竟在青春年華就被診斷出罹患糖尿病。
2025年07月15日 22:37
飯店赤腳洗澡恐染HPV！腳底冒顆粒「非老繭」 醫示警：具傳染性
有媒體報導指稱，在飯店或健身房等場所赤腳淋浴可能引發病毒感染。家醫科醫師鄭名琁在其FB粉絲團發文表示，許多民眾在手腳出現硬塊時，常誤以為是老繭或雞眼，實際上那可能是由人類乳突病毒（HPV）引起的「疣」。這類病毒性皮膚增生並非單純的角質堆積，不僅會傳染，還會擴散至其他部位，甚至變成整片。
2025年07月15日 17:43
孕婦受菸害將引發DNA甲基化異常 恐讓胚胎與胎兒都異常
除了基因會影響胚胎與胎兒的發育是否正常之外，DNA甲基化的表觀遺傳調控也至關重要。台中茂盛醫院遺傳基因實驗室李月君主任指出，如果DNA甲基化異常，即使胚胎基因正常仍會造成胎兒發育異常。生殖醫學科羅偉哲醫師說明，備孕夫婦及孕期婦女都會受到煙害、不良飲食而引發DNA甲基化異常，故建議夫妻要一起戒煙。
2025年07月15日 17:10
同床竟變惡夢？伴侶「分房睡」崛起 一人一床反而更甜蜜
枕邊人不是敵人，但每晚一起入眠卻變成一場修羅場？在國際兩性議題引起共鳴的「睡眠離婚（Sleep Divorce）」話題，每隔一陣子也會在台灣社群熱議。根據日本《Women’s Health》報導，許多專家正重新定義「好關係」的必要條件——不一定是一起睡，而是睡得好！
2025年07月15日 16:53
老公搶吸奶頭「會影響母乳成分嗎？」 醫師解答！一票爸爸笑了
媽媽親餵母乳時，寶寶的唾液會透過乳頭進入乳腺，刺激母體分泌相應的免疫成分，這稱為「乳腺－寶寶交互作用（乳汁回流）」。就有人妻求問，這段時間若老公也吸吮她的乳頭，是否會影響母奶的營養成分；對此，婦產科醫師蘇怡寧做出解答，而大票網友也洗版留言，直呼「這篇拯救了很多爸爸」、「長知識了」。
2025年07月15日 16:40
法國知名「芥末醬」二氧化硫超標 越南栗香地瓜農藥違規
衛福部食藥署今公布最新邊境查驗不合格產品，其中有2批由輸入業者「河洛企業股份有限公司」輸入產地為法國的「芥末醬」，被檢出二氧化硫濃度超標。另還有4批輸入產地為越南的「栗香地瓜」，在邊境被檢出殘留農藥不合格，必須退運或銷毀。
2025年07月15日 15:39
台中女6m高墜落...爆炸性骨折險癱 醫用「千斤頂」恢復神經功能
台中一名51歲劉姓婦人日前不慎從自家約6公尺高處墜落，當場重摔至地面，被緊急送至烏日林新醫院，劉女當下不覺得有明顯疼痛，但檢查發現其全身多處嚴重骨折，之後出現下半身麻痺，僅剩腳趾尚能活動，甚至無法控制大小便等情況，險些癱瘓，所幸經過骨科醫師緊急施行「微創脊椎千斤頂復位手術」治療，成功解除脊髓壓迫恢復神經功能，劉女在手術三個月內奇蹟般恢復行走能力。
2025年07月15日 15:34
再爆4起M痘！都是30多歲男中招 疫情到9月都處活躍流行期
國內再爆M痘病例！疾管署今（15）日公布上周新增4起M痘病例，都是30多歲男性且皆未接種M痘疫苗，其中3例為本土（北部2例及中部1例），1例為自中國境外移入，7月上旬發病，因身體陸續出現皮疹、水泡、膿疱等症狀，經醫師評估後採檢通報，經疫調發現皆為散發病例。
2025年07月15日 15:05
留言版